Network for Real Life Superheroes, Warriors, Protectors,
Saviors, to have a place to socialize, network, and also teach and learn from each other.
 
HomePortalRegisterLog in
Twitter
Facebook
Latest topics
» The Book of Five Rings
Thu Oct 05, 2017 1:41 pm by Tothian

» Greetings All
Wed Oct 04, 2017 5:43 am by Tothian

» Golden Aerie
Wed Oct 04, 2017 5:40 am by Tothian

» The Superhero Costume: Identity and Disguise in Fact and Fiction by Barbara Brownie and Danny Graydon
Mon Jun 12, 2017 9:49 pm by GoldenAerie

» Words Of Encouragement
Sun Feb 19, 2017 6:59 pm by Tothian

» Revolutionary Introduction
Sun Feb 19, 2017 6:21 pm by Tothian

» Do you support President Donald Trump's immigration ban?
Sat Feb 18, 2017 4:36 am by Anti-Hero

» Welcome to Society-X
Thu Feb 09, 2017 6:53 pm by Tin-Man

» New Orleans hit by a Tornado
Tue Feb 07, 2017 8:31 pm by Tothian

Keywords

Share | 
 

 English to Indonesian Translations

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
Tothian
President & Founder of the Heroes Network
avatar

Posts : 5842
Join date : 2011-10-12
Titles : Warrior, Protector, Christian Reverend, Philosopher, Strategist, Marine, Political Activist, Defender of Freedom
Mission : Destroy evil, Protect people, Save the world, Defend Freedom, Help the Real Life Superhero Community

PostSubject: English to Indonesian Translations   Tue Feb 28, 2012 5:38 am

English GreetingsIndonesian Greetings:
Hi!Hai!
Good morning!Selamat pagi
Good evening!Selamat malam
Welcome! (to greet someone)Selamat datang
How are you?Apa kabar?
I'm fine, thanks!Baik, terima kasih
And you?Dan kamu?
Good/ So-So.Baik / Biasa saja
Thank you (very much)!Terima kasih (banyak)!
You're welcome! (for "thank you")Kembali (complete form: Terima kasih kembali)
Hey! Friend!Hei teman!
I missed you so much!Saya/ aku sangat or Saya/ aku kangen kamu (informal)
What's new? Ada kabar baru?
Nothing muchTidak banyak
Good night!Selamat malam
See you later!Sampai jumpa
Good bye!Selamat tinggal
Back to top Go down
http://www.Tothian.com
Tothian
President & Founder of the Heroes Network
avatar

Posts : 5842
Join date : 2011-10-12
Titles : Warrior, Protector, Christian Reverend, Philosopher, Strategist, Marine, Political Activist, Defender of Freedom
Mission : Destroy evil, Protect people, Save the world, Defend Freedom, Help the Real Life Superhero Community

PostSubject: Re: English to Indonesian Translations   Tue Feb 28, 2012 5:40 am

Asking for Help and Directions
I'm lostSaya tersesat
Can I help you?Bisa saya bantu?
Can you help me?Bisa bantu saya?
Where is the (bathroom/ pharmacy)?Kamar (mandi/apotik) dimana?
Go straight! then turn left/ right!lurus terus! lalu belok kiri/kanan!
I'm looking for john.Saya mencari John
One moment please!Tunggu sebentar!
Hold on please! (phone)Tunggu sebentar!
How much is this?ini harganya berapa?
Excuse me ...! (to ask for something)Permisi!
Excuse me! ( to pass by)Permisi!
Come with me!ikutilah saya!
Back to top Go down
http://www.Tothian.com
Tothian
President & Founder of the Heroes Network
avatar

Posts : 5842
Join date : 2011-10-12
Titles : Warrior, Protector, Christian Reverend, Philosopher, Strategist, Marine, Political Activist, Defender of Freedom
Mission : Destroy evil, Protect people, Save the world, Defend Freedom, Help the Real Life Superhero Community

PostSubject: Re: English to Indonesian Translations   Tue Feb 28, 2012 5:41 am

How to Introduce Yourself

Do you speak (English/ Indonesian)?Apakah kamu bisa berbahasa (Inggris/Indonesia)
Just a little.Sedikit.
What's your name?Siapa namamu? / nama kamu siapa?
My name is ...Nama saya ...
Mr.../ Mrs.…/ Miss…Tuan../ Nyonya../ Saudari...
Nice to meet you!Senang bertemu denganmu
You're very kind!Kamu baik sekali
Where are you from?Dari mana asal kamu? / (or) Kamu berasal dari mana?
I'm from (the U.S/ Indonesia)Saya dari Amerika/indonesia
I'm (American)Saya orang Amerika
Where do you live?Kamu tinggal dimana?
I live in (the U.S/ Indonesia)Saya tinggal di Amerika/Indonesia
Did you like it here?Kamu suka disini?
Indonesia is a wonderful countryIndonesia adalah negara yang indah
What do you do for a living?Apa pekerjaanmu?
I work as a (translator/ businessman)Saya bekerja sebagai penerjemah/businessman
I like IndonesianSaya suka orang Indonesia
I've been learning Indonesian for 1 monthSaya telah belajar bahasa Indonesia selama sebulan
Oh! That's good!Oh, bagus sekali!
How old are you?Berapa umurmu?
I'm (twenty, thirty...) years old.Saya (dua puluh, tiga puluh) tahun.
I have to goSaya harus pergi
I will be right back!Saya akan segera kembali
Back to top Go down
http://www.Tothian.com
Tothian
President & Founder of the Heroes Network
avatar

Posts : 5842
Join date : 2011-10-12
Titles : Warrior, Protector, Christian Reverend, Philosopher, Strategist, Marine, Political Activist, Defender of Freedom
Mission : Destroy evil, Protect people, Save the world, Defend Freedom, Help the Real Life Superhero Community

PostSubject: Re: English to Indonesian Translations   Tue Feb 28, 2012 5:41 am

Wish Someone Something
Good luck!Semoga sukses
Happy birthday!Selamat ulang tahun
Happy new year!Selamat tahun baru
Merry Christmas!Selamat hari natal
Selamat
Congratulations!Selamat
Enjoy! (for meals...)Selamat menikmati
I'd like to visit Indonesia one daySaya ingin mengunjungi Indonesia suatu hari nanti
Say hi to John for meSalam untuk John dari saya
Bless you (when sneezing)no reaction! or (Diberkatilah kamu!)
Good night and sweet dreams!Selamat malam, mimpi indah
Back to top Go down
http://www.Tothian.com
Tothian
President & Founder of the Heroes Network
avatar

Posts : 5842
Join date : 2011-10-12
Titles : Warrior, Protector, Christian Reverend, Philosopher, Strategist, Marine, Political Activist, Defender of Freedom
Mission : Destroy evil, Protect people, Save the world, Defend Freedom, Help the Real Life Superhero Community

PostSubject: Re: English to Indonesian Translations   Tue Feb 28, 2012 5:42 am

Solving a Misunderstanding
I'm Sorry! (if you don't hear something)Maaf...
Sorry (for a mistake)Maaf
No Problem!Tidak apa-apa
Can You Say It Again?Bisa tolong diulangi?
Can You Speak Slowly?Bisa bicara pelan-pelan?
Write It Down Please!Tolong tulis
I Don't Understand!Saya tidak mengerti
I Don't Know!Saya tidak tahu
I Have No Idea.Saya tidak tahu
What's That Called In Indonesian?Apa maksudnya dalam bahasa Indonesia?
What Does "gato" Mean In English?Apa maksudnya "Maaf" dalam bahasa Inggris?
How Do You Say "Please" In Indonesian?Bagaimana kamu berkata "please" dalam bahasa Indonesia?
What Is This?ini apa?
My Indonesian is bad.Bahasa Indonesia saya buruk
I need to practice my IndonesianSaya harus berlatih bahasa Indonesia saya
Don't worry!Jangan kuatir
Back to top Go down
http://www.Tothian.com
Tothian
President & Founder of the Heroes Network
avatar

Posts : 5842
Join date : 2011-10-12
Titles : Warrior, Protector, Christian Reverend, Philosopher, Strategist, Marine, Political Activist, Defender of Freedom
Mission : Destroy evil, Protect people, Save the world, Defend Freedom, Help the Real Life Superhero Community

PostSubject: Re: English to Indonesian Translations   Tue Feb 28, 2012 5:43 am

Indonesian Expressions and Words
Good/ Bad/ So-So.Baik/ Buruk/ Biasa saja
Big/ SmallBesar/ Kecil
Today/ NowHari ini/ Sekarang
Tomorrow/ YesterdayBesok/ Kemarin
Yes/ NoYa/ Tidak
Here you go! (when giving something)Ya/ Tidak
Do you like it?Kamu suka ini?
I really like it!Saya suka sekali!
I'm hungry/ thirsty.Saya lapar/haus
In The Morning/ Evening/ At Night.Pada pagi hari/ Sore hari/ Malam hari
This/ That. Here/Thereini/ itu. Disini/ Disana
Me/ You. Him/ Her.Saya/ Kamu. Dia/ Dia
Really!Benar!
Look!Lihat!
Hurry up!Cepat!
What? Where?Apa? Dimana?
What time is it?Jam berapa sekarang?
It's 10 o'clock. 07:30pm.Jam 10. setengah delapan malam
Give me this!Berikan pada saya
I love you!Saya cinta kamu
I feel sick.Saya merasa tidak sehat
I need a doctorSaya perlu dokter
Back to top Go down
http://www.Tothian.com
Tothian
President & Founder of the Heroes Network
avatar

Posts : 5842
Join date : 2011-10-12
Titles : Warrior, Protector, Christian Reverend, Philosopher, Strategist, Marine, Political Activist, Defender of Freedom
Mission : Destroy evil, Protect people, Save the world, Defend Freedom, Help the Real Life Superhero Community

PostSubject: Re: English to Indonesian Translations   Tue Feb 28, 2012 5:48 am

Numbers
One, Two, ThreeSatu, dua, tiga
Four, Five, SixEmpat, lima, enam
Seven, Eight, Nine, TenTujuh, delapan, sembilan, sepuluh
Back to top Go down
http://www.Tothian.com
The Wall Creeper

avatar

Posts : 208
Join date : 2012-02-12
Location : Colorado
Titles : Veteran Crime Fighter

PostSubject: Re: English to Indonesian Translations   Fri Jun 14, 2013 12:58 pm

Tothian,

I don't know if I told you this, but I've been learning Indonesian for a few months. Something to add to this:

Selamat Seyung = good afternoon, selamat malam = goodnight.

Apa Kabar actually means "what's up?" but has intonations of how are you.

Permisi is used like saying excuse me, but to actually say sorry, you say "ma-off", the dash indicating a glottal stop in your throat. I just wanted to clarify the glottal stop.

If you ever want something, you can always say "Saya mao _____ (whatever you wanted)" but, Indonesians prefer to be very polite, so it's always better to say "Bolay saya mintah ____" meaning may I please have, or for my benefit. 

No is always Tiduk

Cool list, I didn't know this was here!
Back to top Go down
Sponsored content




PostSubject: Re: English to Indonesian Translations   

Back to top Go down
 
English to Indonesian Translations
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» Chapter 6 - The Arrival Of The English Police
» Texts from Files Originally in English
» Five Hundred Years of English Poor Laws, 1349-1834
» John Waite (Babys, Bad English)
» Has English Premier League football become too predictable and boring?

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Heroes Network :: ACADEMICS CATEGORY :: Foreign Languages-
Jump to: