| English to Tagalog Translations | |
|
|
Author | Message |
---|
Tothian President & Founder of the Heroes Network
Posts : 5876 Join date : 2011-10-12 Titles : Real Life Superhero, Marine Corps Veteran, Warrior Mission : Serve God, fight evil, protect people, help the Real Life Superhero Community
| Subject: English to Tagalog Translations Sat Feb 25, 2012 8:32 am | |
| English Phrases Tagalog Phrases English Greetings | Tagalog Greetings: |
|
| Good morning! | Magandang Umaga! | Good evening! | Magandang Gabi! |
|
| How are you? | Kumusta? | I'm fine, thanks! | Mabuti naman,Salamat! | And you? | At ikaw?
|
|
| Thank you (very much)! | Maraming Salamat! |
|
| Hey! Friend! | Kaibigan! |
|
| What's new? | Anong bago? | Nothing much | Wala naman |
|
| See you later! | Sa muling pagkikita! |
| |
|
| |
Tothian President & Founder of the Heroes Network
Posts : 5876 Join date : 2011-10-12 Titles : Real Life Superhero, Marine Corps Veteran, Warrior Mission : Serve God, fight evil, protect people, help the Real Life Superhero Community
| Subject: Re: English to Tagalog Translations Sat Feb 25, 2012 8:34 am | |
| Asking for Help and Directions |
| I'm lost | Ako’y nawawala | Can I help you? | Pwede ba kitang tulungan? | Can you help me? | Pwede mo ba akong tulungan? | Where is the (bathroom/ pharmacy)? | Nasaan ang (palikuran/botika)? | Go straight! then turn left/ right! | Diretso lang, tapos kaliwa/kanan! | I'm looking for john. | Hinahanap ko si John. | One moment please! | Isang Saglit lang po. | Hold on please! (phone) | Sandali lamang po. | How much is this? | Magkano ito? | Excuse me ...! (to ask for something) | Makisuyo po…! | Excuse me! ( to pass by) | Makikiraan po! | Come with me! | Sumama ka sa akin! |
| |
|
| |
Tothian President & Founder of the Heroes Network
Posts : 5876 Join date : 2011-10-12 Titles : Real Life Superhero, Marine Corps Veteran, Warrior Mission : Serve God, fight evil, protect people, help the Real Life Superhero Community
| Subject: Re: English to Tagalog Translations Sat Feb 25, 2012 8:37 am | |
| How to Introduce Yourself
What's your name? | Ano ang pangalan mo? | My name is ... | Ako ay si…. | Mr.../ Mrs.…/ Miss… | Ginoo../ Ginang../ Binibining… |
|
| You're very kind! | Ang bait-bait mo | Where are you from? | Taga-saan ka ba? | I'm from (the U.S/ the Philippines) | Taga Pilipinas ako. | I'm (American) | Ako ay Amerikano. | Where do you live? | Saan ka nakatira? | I live in (the U.S/ the Philippines) | Nakatira ako sa Pilipinas. | Did you like it here? | Gusto mo ba dito? | the Philippines is a wonderful country | Ang Pilipinas ay magandang bansa. | What do you do for a living? | Ano ang ikinabubuhay mo? | I work as a (translator/ businessman) | Nagtatrabaho ako bilang (Translator/Negosyante) | I like Tagalog | Gusto ko ang Tagalog. | I've been learning Tagalog for 1 month | Pinag-aralan ko ang tagalog ng isang buwan. | Oh! That's good! | Mabuti iyan! | How old are you? | ilang taon ka na? | I'm (twenty, thirty...) years old. | Ako’y (Dalawampung, tatlumpung..) taon gulang na. | I have to go | Kailangan ko ng umalis. | I will be right back! | Babalik ako. |
| |
|
| |
Tothian President & Founder of the Heroes Network
Posts : 5876 Join date : 2011-10-12 Titles : Real Life Superhero, Marine Corps Veteran, Warrior Mission : Serve God, fight evil, protect people, help the Real Life Superhero Community
| Subject: Re: English to Tagalog Translations Sat Feb 25, 2012 8:40 am | |
| Wish Someone Something
Happy birthday! | Maligayang Kaarawan! | Happy new year! | Maligayang Bagong Taon! | Merry Christmas! | Maligayang Pasko! | |
|
|
|
| I'd like to visit the Philippines one day | Gusto kong bisitahin ang Pilipinas isang araw. | Say hi to John for me | Ikumusta mo na lang ako kay John. |
|
| Good night and sweet dreams! | Gandang Gabi! |
| |
|
| |
Tothian President & Founder of the Heroes Network
Posts : 5876 Join date : 2011-10-12 Titles : Real Life Superhero, Marine Corps Veteran, Warrior Mission : Serve God, fight evil, protect people, help the Real Life Superhero Community
| Subject: Re: English to Tagalog Translations Sat Feb 25, 2012 8:41 am | |
| Solving a Misunderstanding |
| I'm Sorry! (if you don't hear something) | Pakiulit nga po.. | Sorry (for a mistake) | Pasensya na.. | No Problem! | Walang Problema.. | Can You Say It Again? | Pakisabi nga ulit? | Can You Speak Slowly? | Pwedeng pakihinaan ang iyong pagsasalita? | Write It Down Please! | Pakisulat nga po! | I Don't Understand! | Hindi ko maintindihan. | I Don't Know! | Hindi ko alam. | I Have No Idea. | Wala akong ideya. |
|
|
|
| How Do You Say "Please" In Tagalog? | Paano mo sabihin ang “Please” sa tagalog. | What Is This? | Ano ito? | My Tagalog is bad. | Ang tagalog ko ay mali. | I need to practice my Tagalog | Kailangan ko pang pag-aralan ang tagalog. | Don't worry! | Huwag kang mag-alala. |
| |
|
| |
Tothian President & Founder of the Heroes Network
Posts : 5876 Join date : 2011-10-12 Titles : Real Life Superhero, Marine Corps Veteran, Warrior Mission : Serve God, fight evil, protect people, help the Real Life Superhero Community
| Subject: Re: English to Tagalog Translations Sat Feb 25, 2012 8:43 am | |
| Tagalog Expressions and Words |
| Good/ Bad/ So-So. | Maganda/Masama | Big/ Small | Malaki/Maliit | Today/ Now | Ngayon | Tomorrow/ Yesterday | Bukas/Kahapon | Yes/ No | Oo/Hindi | Here you go! (when giving something) | Para sa iyo! | Do you like it? | Nagustuhan mo ba? | I really like it! | Nagustuhan ko talaga! | I'm hungry/ thirsty. | Ako’y nagugutom/nauuhaw. | In The Morning/ Evening/ At Night. | Sa umaga/hapon/gabi. | This/ That. Here/There | Ito/Iyan. Dito/Dyan | Me/ You. Him/ Her. | Ako/Ikaw. Siya | Really! | Talaga! | Look! | Tingnan mo! | Hurry up! | Bilisan mo! | What? Where? | Ano? Saan? | What time is it? | Anong oras na? | It's 10 o'clock. 07:30pm. | Alas diyes na. Alas syete y medya na ng gabi. | Give me this! | Ibigay mo sa akin ito! | I love you! | Mahal kita! |
|
| I need a doctor | Kailangan ko ng doktor. |
| |
|
| |
Tothian President & Founder of the Heroes Network
Posts : 5876 Join date : 2011-10-12 Titles : Real Life Superhero, Marine Corps Veteran, Warrior Mission : Serve God, fight evil, protect people, help the Real Life Superhero Community
| Subject: Re: English to Tagalog Translations Sat Feb 25, 2012 8:44 am | |
| Numbers
One, Two, Three | Isa, Dalawa, Tatlo | Four, Five, Six | Apat, Lima, Anim | Seven, Eight, Nine, Ten | Pito, Walo, Siyam, Sampu. |
| |
|
| |
Sponsored content
| Subject: Re: English to Tagalog Translations | |
| |
|
| |
| English to Tagalog Translations | |
|